Bible

Numbers 22:37 Interlinear

Numbers 22:37
ਜਦੋਂ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।”

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Balak
bālāq — ba-LAHK
Strong's #1111
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Balaam,
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
Did I not
lōʾ — loh
Strong's #3808
earnestly
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee to call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
Strong's #0
thee? wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
thou not
lōʾ — loh
Strong's #3808
camest
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
indeed
ʾumnām — oom-NAHM
Strong's #552
lōʾ — loh
Strong's #3808
me? am I not able
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
to promote thee to honour?
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513