Bible

Numbers 22:34 Interlinear

Numbers 22:34
ਤਾਂ ਬਿਲਆਮ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸੱਕਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਸੀ। ਜੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚੱਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।”

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Balaam
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I have sinned;
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
for
kî — kee
Strong's #3588
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
stoodest
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
against
qirʾâ — keer-AH
Strong's #7125
in the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
me: now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore, if
ʾim — eem
Strong's #518
it displease
raʿ — ra
Strong's #7451
thee,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
I will get me back again.
šûb — shoov
Strong's #7725
Strong's #0