ਗਿਣਤੀ 18:8
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਖੁਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸ ਸੁਗਾਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਗਾਤਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਗਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹן֒ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Behold, | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| I | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| also have given | נָתַ֣תִּֽי | nātattî | na-TA-tee |
thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| the charge | אֶת | ʾet | et |
| offerings heave mine of | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of all | תְּרֽוּמֹתָ֑י | tĕrûmōtāy | teh-roo-moh-TAI |
| the hallowed things | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| children the of | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
| of Israel; | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| given I have thee unto | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| anointing, the of reason by them | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| sons, thy to and | נְתַתִּ֧ים | nĕtattîm | neh-ta-TEEM |
| by an ordinance | לְמָשְׁחָ֛ה | lĕmošḥâ | leh-mohsh-HA |
| for ever. | וּלְבָנֶ֖יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |