ਗਿਣਤੀ 15:28
ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਨਾਉਣ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਖਸ਼ਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
And the priest | וְכִפֶּ֣ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
shall make an atonement | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
for | עַל | ʿal | al |
soul the | הַנֶּ֧פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
that sinneth ignorantly, | הַשֹּׁגֶ֛גֶת | haššōgeget | ha-shoh-ɡEH-ɡet |
when he sinneth | בְּחֶטְאָ֥ה | bĕḥeṭʾâ | beh-het-AH |
ignorance by | בִשְׁגָגָ֖ה | bišgāgâ | veesh-ɡa-ɡA |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to make an atonement | לְכַפֵּ֥ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
for | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him; and it shall be forgiven | וְנִסְלַ֥ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |