ਨਹਮਿਆਹ 7:71
ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਜ਼ਾਨੇ ਲਈ 20,000 ਦਰਹਮ ਸੋਨਾ ਅਤੇ 2,200 ਮਾਨੇਹ ਚਾਂਦੀ ਦਿੱਤੀ।
And some of the chief | וּמֵֽרָאשֵׁ֣י | ûmērāʾšê | oo-may-ra-SHAY |
fathers the of | הָֽאָב֗וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
gave | נָֽתְנוּ֙ | nātĕnû | na-teh-NOO |
to the treasure | לְאוֹצַ֣ר | lĕʾôṣar | leh-oh-TSAHR |
work the of | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
twenty | זָהָ֕ב | zāhāb | za-HAHV |
thousand | דַּרְכְּמוֹנִ֖ים | darkĕmônîm | dahr-keh-moh-NEEM |
drams | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
of gold, | רִבּ֑וֹת | ribbôt | REE-bote |
thousand two and | וְכֶ֕סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
and two hundred | מָנִ֖ים | mānîm | ma-NEEM |
pound | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
of silver. | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |