ਨਹਮਿਆਹ 3:28
ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਘੋੜੇ ਵਾਲੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ। ਹਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸਾਮ੍ਹਣੀ ਕੰਧ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
From above | מֵעַ֣ל׀ | mēʿal | may-AL |
the horse | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate | הַסּוּסִ֗ים | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
repaired | הֶֽחֱזִ֙יקוּ֙ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-KOO |
priests, the | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
over against | לְנֶ֥גֶד | lĕneged | leh-NEH-ɡed |
his house. | בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |