ਨਹਮਿਆਹ 3:10
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਹਰੂਮਫ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਦਾਯਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਕੰਧ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਹਸ਼ਬਨਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਟੂੱਸ਼ ਨੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָדָ֧ם | yādām | ya-DAHM |
them repaired | הֶֽחֱזִ֛יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Jedaiah | יְדָיָ֥ה | yĕdāyâ | yeh-da-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Harumaph, | חֲרוּמַ֖ף | ḥărûmap | huh-roo-MAHF |
against over even | וְנֶ֣גֶד | wĕneged | veh-NEH-ɡed |
his house. | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
repaired him | הֶֽחֱזִ֔יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hattush | חַטּ֖וּשׁ | ḥaṭṭûš | HA-toosh |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Hashabniah. | חֲשַׁבְנְיָֽה׃ | ḥăšabnĕyâ | huh-shahv-neh-YA |