ਨਹਮਿਆਹ 13:7
ਇਉਂ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਪਰਤ ਆਇਆ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਦੇ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਟੋਬੀਯਾਹ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਕਮਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And I came | וָֽאָב֖וֹא | wāʾābôʾ | va-ah-VOH |
to Jerusalem, | לִֽירוּשָׁלִָ֑ם | lîrûšālāim | lee-roo-sha-la-EEM |
and understood | וָֽאָבִ֣ינָה | wāʾābînâ | va-ah-VEE-na |
evil the of | בָֽרָעָ֗ה | bārāʿâ | va-ra-AH |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Eliashib | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
did | אֶלְיָשִׁיב֙ | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
Tobiah, for | לְט֣וֹבִיָּ֔ה | lĕṭôbiyyâ | leh-TOH-vee-YA |
in preparing | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
him a chamber | לוֹ֙ | lô | loh |
courts the in | נִשְׁכָּ֔ה | niškâ | neesh-KA |
of the house | בְּחַצְרֵ֖י | bĕḥaṣrê | beh-hahts-RAY |
of God. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |