ਮੀਕਾਹ 4:12
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਤੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਪਿੜ ਵਿੱਚਲੇ ਅਨਾਜ ਵਾਂਗ ਪੀਸੇ ਜਾਣਗੇ।
| But they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| know | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יָֽדְעוּ֙ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| the thoughts | מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| understand | הֵבִ֖ינוּ | hēbînû | hay-VEE-noo |
| counsel: his they | עֲצָת֑וֹ | ʿăṣātô | uh-tsa-TOH |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he shall gather | קִבְּצָ֖ם | qibbĕṣām | kee-beh-TSAHM |
| sheaves the as them | כֶּעָמִ֥יר | keʿāmîr | keh-ah-MEER |
| into the floor. | גֹּֽרְנָה׃ | gōrĕnâ | ɡOH-reh-na |