ਮੱਤੀ 9:16
“ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਟਾਕੀ ਪਾਟੇ ਹੋਏ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟਾਕੀ ਸੁੰਗੜ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਤੋਂ ਪਾਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਛੇਕ ਹੋਰ ਵੀ ਖਰਾਬ ਦਿਸੇਗਾ।
οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
No man | δὲ | de | thay |
putteth | ἐπιβάλλει | epiballei | ay-pee-VAHL-lee |
a piece | ἐπίβλημα | epiblēma | ay-PEE-vlay-ma |
of new | ῥάκους | rhakous | RA-koos |
cloth | ἀγνάφου | agnaphou | ah-GNA-foo |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
an old | ἱματίῳ | himatiō | ee-ma-TEE-oh |
garment, | παλαιῷ· | palaiō | pa-lay-OH |
for | αἴρει | airei | A-ree |
γὰρ | gar | gahr | |
up fill to in put is which that | τὸ | to | toh |
it | πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma |
taketh | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
garment, | ἱματίου | himatiou | ee-ma-TEE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
the rent | χεῖρον | cheiron | HEE-rone |
is made | σχίσμα | schisma | SKEE-sma |
worse. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |