Matthew 5:45 Interlinear
Matthew 5:45
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਂਗੇ, ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜਿਹੜਾ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੱਚੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਾ ਆਪਣਾ ਸੂਰਜ, ਬੁਰੇ ਅਤੇ ਭਲੇ ਦੋਹਾਂ ਉੱਪਰ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਧਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਧਰਮੀਆਂ ਉੱਪਰ ਵੀ ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
That
hopōs — OH-pose
Strong's #3704
ye may be
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
the children
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
ho — oh
Strong's #3588
Father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
of your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
which is
ho — oh
Strong's #3588
in
en — ane
Strong's #1722
heaven:
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
for
hoti — OH-tee
Strong's #3754
ho — oh
Strong's #3588
sun
hēlios — AY-lee-ose
Strong's #2246
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
he maketh to rise
anatellō — ah-na-TALE-loh
Strong's #393
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the evil
ponēros — poh-nay-ROSE
Strong's #4190
and
kai — kay
Strong's #2532
on the good,
agathos — ah-ga-THOSE
Strong's #18
and
kai — kay
Strong's #2532
sendeth rain
brechō — VRAY-hoh
Strong's #1026
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the just
dikaios — THEE-kay-ose
Strong's #1342
and
kai — kay
Strong's #2532
on the unjust.
adikos — AH-thee-kose
Strong's #94