ਮੱਤੀ 26:24
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਮਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਬਾਰੇ, ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਤੇ ਲਾਹਨਤ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੀਂ ਫ਼ੜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਭਲਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਹੀ ਜੰਮਦਾ।”
ὁ | ho | oh | |
The | μὲν | men | mane |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
τοῦ | tou | too | |
of man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
goeth | ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
written is it | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
but | οὐαὶ | ouai | oo-A |
woe | δὲ | de | thay |
τῷ | tō | toh | |
unto that | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
man | ἐκείνῳ | ekeinō | ake-EE-noh |
by | δι' | di | thee |
whom | οὗ | hou | oo |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
τοῦ | tou | too | |
of man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
betrayed! is | παραδίδοται· | paradidotai | pa-ra-THEE-thoh-tay |
it had been | καλὸν | kalon | ka-LONE |
good | ἦν | ēn | ane |
that for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
εἰ | ei | ee | |
man | οὐκ | ouk | ook |
if | ἐγεννήθη | egennēthē | ay-gane-NAY-thay |
he | ὁ | ho | oh |
had not been | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
born. | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |