ਮੱਤੀ 24:38
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਲੋਕ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਪੀ ਰਹੇ ਸਨ, ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਨੂਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹ੍ਹਿਆ ਸੀ।
For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
as | γὰρ | gar | gahr |
in | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
the | ἐν | en | ane |
days | ταῖς | tais | tase |
that | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
were | ταῖς | tais | tase |
before | πρὸ | pro | proh |
the | τοῦ | tou | too |
flood | κατακλυσμοῦ | kataklysmou | ka-ta-klyoo-SMOO |
they were eating | τρώγοντες | trōgontes | TROH-gone-tase |
and | καὶ | kai | kay |
drinking, | πίνοντες | pinontes | PEE-none-tase |
marrying | γαμοῦντες | gamountes | ga-MOON-tase |
and | καὶ | kai | kay |
giving in marriage, | ἐκγαμίζοντες, | ekgamizontes | ake-ga-MEE-zone-tase |
until | ἄχρι | achri | AH-hree |
day the | ἧς | hēs | ase |
that | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
Noe | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
entered | Νῶε | nōe | NOH-ay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
ark, | κιβωτόν | kibōton | kee-voh-TONE |