ਮੱਤੀ 21:43
“ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਖੋਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
say I | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
The | ὅτι | hoti | OH-tee |
kingdom | ἀρθήσεται | arthēsetai | ar-THAY-say-tay |
of God | ἀφ' | aph | af |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
taken be shall | ἡ | hē | ay |
from | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
you, | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
given | καὶ | kai | kay |
nation a to | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
bringing forth | ἔθνει | ethnei | A-thnee |
the | ποιοῦντι | poiounti | poo-OON-tee |
fruits | τοὺς | tous | toos |
thereof. | καρποὺς | karpous | kahr-POOS |
αὐτῆς | autēs | af-TASE |