ਮੱਤੀ 20:10
ਫ਼ਿਰ ਜਿਹੜੇ ਕਾਮੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਨ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੀ ਮਿਲਿਆ।
But | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
when the | δὲ | de | thay |
first | οἱ | hoi | oo |
came, | πρῶτοι | prōtoi | PROH-too |
supposed they | ἐνόμισαν | enomisan | ay-NOH-mee-sahn |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
received have should they | πλεῖονα | pleiona | PLEE-oh-na |
more; | λήψονται· | lēpsontai | LAY-psone-tay |
and | καὶ | kai | kay |
they | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
likewise | καὶ | kai | kay |
received | αὐτοί | autoi | af-TOO |
every man | ἀνὰ | ana | ah-NA |
a penny. | δηνάριον | dēnarion | thay-NA-ree-one |