ਮੱਤੀ 19:11 in Punjabi

Matthew 19:11
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਭ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ। ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Matthew 19:11
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਭ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ। ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Matthew 19:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

American Standard Version (ASV)
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.

Bible in Basic English (BBE)
But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

World English Bible (WEB)
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;