ਮੱਤੀ 17:12
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਕਿ ਏਲੀਯਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ। ਅਤੇ ਜੋ ਬਦੀ ਲੋਕ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੱਥੋਂ ਦੁੱਖ ਪਾਵੇਗਾ।”
| But | λέγω | legō | LAY-goh |
| I say | δὲ | de | thay |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
| come is | ἤδη | ēdē | A-thay |
| already, | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| they knew | οὐκ | ouk | ook |
| him | ἐπέγνωσαν | epegnōsan | ape-A-gnoh-sahn |
| not, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| done have | ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn |
| unto | ἐν | en | ane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| they listed. | ἠθέλησαν· | ēthelēsan | ay-THAY-lay-sahn |
| Likewise | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall | καὶ | kai | kay |
| also | ὁ | ho | oh |
| the | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| Son | τοῦ | tou | too |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
| of man | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| suffer | πάσχειν | paschein | PA-skeen |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |