Matthew 15:21
ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਯਿਸੂ ਉੱਥੋਂ ਚੱਲ ਕੇ ਸੂਰ ਅਤੇ ਸੈਦਾ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।
Matthew 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
American Standard Version (ASV)
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
World English Bible (WEB)
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
| Then |
Καὶ |
kai |
kay |
| went |
ἐξελθὼν |
exerchomai |
ayks-ARE-hoh-may |
| thence, |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
ake-EE-thane |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| and departed |
ἀνεχώρησεν |
anachōreō |
ah-na-hoh-RAY-oh |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| the |
τὰ |
ho |
oh |
| coasts |
μέρη |
meros |
MAY-rose |
| of Tyre |
Τύρου |
tyros |
TYOO-rose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| Sidon. |
Σιδῶνος |
sidōn |
see-THONE |
Read Full Chapter :
Matthew 15