ਮੱਤੀ 15:14
ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੋ। ਉਹ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਆਗੂ ਹਨ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹਾ ਆਦਮੀ ਦੂਸਰੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੀ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਗੇ।”
Let them | ἄφετε | aphete | AH-fay-tay |
alone: | αὐτούς· | autous | af-TOOS |
they be | ὁδηγοί | hodēgoi | oh-thay-GOO |
blind | εἰσιν | eisin | ees-een |
leaders | τυφλοί | typhloi | tyoo-FLOO |
of the blind. | τυφλῶν· | typhlōn | tyoo-FLONE |
And | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
if | δὲ | de | thay |
the blind | τυφλὸν | typhlon | tyoo-FLONE |
lead | ἐὰν | ean | ay-AN |
the blind, | ὁδηγῇ | hodēgē | oh-thay-GAY |
both | ἀμφότεροι | amphoteroi | am-FOH-tay-roo |
shall fall | εἰς | eis | ees |
into | βόθυνον | bothynon | VOH-thyoo-none |
the ditch. | πεσοῦνται | pesountai | pay-SOON-tay |