ਮਰਕੁਸ 7:10
ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ, ‘ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਮਾਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੰਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’
For | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
Moses | γὰρ | gar | gahr |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Honour | Τίμα | tima | TEE-ma |
thy | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
father | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
thy | τὴν | tēn | tane |
μητέρα | mētera | may-TAY-ra | |
mother; | σου | sou | soo |
and, | καί | kai | kay |
Ὁ | ho | oh | |
Whoso curseth | κακολογῶν | kakologōn | ka-koh-loh-GONE |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
or | ἢ | ē | ay |
mother, | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
let him die | θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh |
the death: | τελευτάτω | teleutatō | tay-layf-TA-toh |