ਮਰਕੁਸ 6:17
ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਖੁਦ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ। ਇੰਝ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਰਾਜਾ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ ਹੇਰੋਦਿਯਾਸ। ਹੇਰੋਦਿਯਾਸ, ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੇ ਭਰਾ ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ। ਪਰ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਲਿਆ।
| For | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Herod | ὁ | ho | oh |
| himself | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| had sent forth | ἀποστείλας | aposteilas | ah-poh-STEE-lahs |
| hold laid and | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| upon John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| bound | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| prison | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| Herodias' sake, | Ἡρῳδιάδα | hērōdiada | ay-roh-thee-AH-tha |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| brother | Φιλίππου | philippou | feel-EEP-poo |
| Philip's | τοῦ | tou | too |
| ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
| wife: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had married | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| her. | ἐγάμησεν· | egamēsen | ay-GA-may-sane |