ਮਰਕੁਸ 4:7
ਕੁਝ ਹੋਰ ਬੀਜ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਡਿੱਗੇ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਵੱਧੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧਣ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੀਜਾਂ ਨੇ ਫ਼ਲ ਨਾ ਦਿੱਤੇ।
And | καὶ | kai | kay |
some | ἄλλο | allo | AL-loh |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
among | εἰς | eis | ees |
τὰς | tas | tahs | |
thorns, | ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἀνέβησαν | anebēsan | ah-NAY-vay-sahn |
thorns | αἱ | hai | ay |
up, grew | ἄκανθαι | akanthai | AH-kahn-thay |
and | καὶ | kai | kay |
choked | συνέπνιξαν | synepnixan | syoon-A-pnee-ksahn |
it, | αὐτό | auto | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
it yielded | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
no | οὐκ | ouk | ook |
fruit. | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |