ਮਰਕੁਸ 14:33
ਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਬੜਾ ਦੁੱਖੀ ਅਤੇ ਦਿਲਗੀਰ ਸੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he taketh | παραλαμβάνει | paralambanei | pa-ra-lahm-VA-nee |
| with | τὸν | ton | tone |
| him | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| καὶ | kai | kay | |
| Peter | τὸν | ton | tone |
| and | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| καὶ | kai | kay | |
| James | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| and | μεθ'' | meth | mayth |
| John, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| amazed, sore be to | ἐκθαμβεῖσθαι | ekthambeisthai | ake-thahm-VEE-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| to be very heavy; | ἀδημονεῖν | adēmonein | ah-thay-moh-NEEN |