ਮਰਕੁਸ 14:3
ਇੱਕ ਔਰਤ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਜ ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਘਰ ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਬੈਠਾ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਉਸ ਕੋਲ ਆਈ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਅਤਰ ਭਰਕੇ ਲਿਆਈ। ਇਹ ਅਤਰ ਨਾਰਡ ਪੌਦੇ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ।
And | Καὶ | kai | kay |
being | ὄντος | ontos | ONE-tose |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
in | ἐν | en | ane |
Bethany | Βηθανίᾳ | bēthania | vay-tha-NEE-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
of Simon | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
the | τοῦ | tou | too |
leper, | λεπροῦ | leprou | lay-PROO |
as he | κατακειμένου | katakeimenou | ka-ta-kee-MAY-noo |
meat, at sat | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
there came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
having | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
an alabaster box | ἀλάβαστρον | alabastron | ah-LA-va-strone |
of ointment | μύρου | myrou | MYOO-roo |
spikenard of | νάρδου | nardou | NAHR-thoo |
πιστικῆς | pistikēs | pee-stee-KASE | |
very precious; | πολυτελοῦς | polytelous | poh-lyoo-tay-LOOS |
and | Καὶ | kai | kay |
she brake | συντρίψασα | syntripsasa | syoon-TREE-psa-sa |
the | τό | to | toh |
box, | ἀλάβαστρον | alabastron | ah-LA-va-strone |
poured and | κατέχεεν | katecheen | ka-TAY-hay-ane |
it on | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
his | κατὰ | kata | ka-TA |
head. | τῆς | tēs | tase |
κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |