ਮਰਕੁਸ 13:35
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੱਤਪਰ ਰਹਿਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਦੋਂ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਆਵੇ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਥਣ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੜਕੇ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਆਵੇਗਾ।
Watch ye | γρηγορεῖτε | grēgoreite | gray-goh-REE-tay |
therefore: | οὖν· | oun | oon |
for | οὐκ | ouk | ook |
ye know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
not | γὰρ | gar | gahr |
when | πότε | pote | POH-tay |
the | ὁ | ho | oh |
master | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
of the | τῆς | tēs | tase |
house | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
cometh, | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
at even, | ὀψὲ | opse | oh-PSAY |
or | ἢ | ē | ay |
at midnight, | μεσονυκτίου, | mesonyktiou | may-soh-nyook-TEE-oo |
or | ἢ | ē | ay |
cockcrowing, the at | ἀλεκτοροφωνίας | alektorophōnias | ah-lake-toh-roh-foh-NEE-as |
or | ἢ | ē | ay |
in the morning: | πρωΐ | prōi | proh-EE |