ਮਰਕੁਸ 12:16
ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਿੱਕੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ? ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਕਿਸਦਾ ਨਾਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਸਤੇ ਕੈਸਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।”
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
brought | ἤνεγκαν | ēnenkan | A-nayng-kahn |
it. And | καὶ | kai | kay |
saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Whose | Τίνος | tinos | TEE-nose |
this is | ἡ | hē | ay |
εἰκὼν | eikōn | ee-KONE | |
image | αὕτη | hautē | AF-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
superscription? | ἐπιγραφή | epigraphē | ay-pee-gra-FAY |
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Caesar's. | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |