ਮਰਕੁਸ 11:18
ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਾਨੋ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਨਾਉਣ ਲੱਗੇ। ਪਰ ਉਹ ਉਸਤੋਂ ਡਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| and | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| καὶ | kai | kay | |
| chief priests | οἱ | hoi | oo |
| heard | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| it, and | καὶ | kai | kay |
| sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| how | πῶς | pōs | pose |
| they might destroy | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him: | ἀπολέσουσιν· | apolesousin | ah-poh-LAY-soo-seen |
| for | ἐφοβοῦντο | ephobounto | ay-foh-VOON-toh |
| they feared | γὰρ | gar | gahr |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| all | πᾶς | pas | pahs |
| the | ὁ | ho | oh |
| people | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| was astonished | ἐξεπλήσσετο | exeplēsseto | ayks-ay-PLASE-say-toh |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τῇ | tē | tay |
| διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY | |
| doctrine. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |