ਮਰਕੁਸ 1:21
ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਫ਼ਿਰ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲੱਗੇ।
And | Καὶ | kai | kay |
they went | εἰσπορεύονται | eisporeuontai | ees-poh-RAVE-one-tay |
into | εἰς | eis | ees |
Capernaum; | Καπερναούμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
and | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθεὼς | eutheōs | afe-thay-OSE |
sabbath the on | τοῖς | tois | toos |
day | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
he entered | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
synagogue, | συναγωγὴν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE |
and taught. | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |