Malachi 1:2 Interlinear
Malachi 1:2
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।” ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?” ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਏਸਾਓ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਭਰਾ ਸੀ? ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ? ਪਰ ਮੈਂ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ।
I have loved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
Yet ye say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Wherein
mâ — ma
Strong's #4100
hast thou loved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
us? not
lōʾ — loh
Strong's #3808
brother?
ʾāḥ — ak
Strong's #251
Esau
ʿēśāw — ay-SAHV
Strong's #6215
Jacob's
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
you, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
yet I loved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290