ਲੋਕਾ 9:26
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੈਥੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਆਵੇਗਾ।
For | ὃς | hos | ose |
whosoever | γὰρ | gar | gahr |
ἂν | an | an | |
ashamed be shall | ἐπαισχυνθῇ | epaischynthē | ape-ay-skyoon-THAY |
of me | με | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
of | τοὺς | tous | toos |
my | ἐμοὺς | emous | ay-MOOS |
words, | λόγους | logous | LOH-goos |
of him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
the shall be | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
ashamed, | ἐπαισχυνθήσεται | epaischynthēsetai | ape-ay-skyoon-THAY-say-tay |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
he shall come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
in | ἐν | en | ane |
his own | τῇ | tē | tay |
glory, | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in his Father's, | καὶ | kai | kay |
and | τοῦ | tou | too |
of the | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
holy | καὶ | kai | kay |
angels. | τῶν | tōn | tone |
ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |