ਲੋਕਾ 9:19
ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਦੂਜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੂੰ ਏਲੀਯਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੂਸਰੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।”
οἱ | hoi | oo | |
They | δὲ | de | thay |
answering | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
the | τὸν | ton | tone |
Baptist; | βαπτιστήν | baptistēn | va-ptee-STANE |
but | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
some | δὲ | de | thay |
say, Elias; | Ἠλίαν | ēlian | ay-LEE-an |
and | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
others | δὲ | de | thay |
say, that | ὅτι | hoti | OH-tee |
one | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
the of | τις | tis | tees |
old | τῶν | tōn | tone |
prophets | ἀρχαίων | archaiōn | ar-HAY-one |
is risen again. | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |