ਲੋਕਾ 8:8
ਕੁਝ ਬੀਜ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗੇ ਅਤੇ ਇਥੋ ਵਾਲੇ ਬੀਜਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਸੌ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਪੈਦਾ ਹੋਈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਜਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੁਨਣ ਆਏ ਹੋ, ਸੁਣੋ।”
And | καὶ | kai | kay |
other | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὴν | tēn | tane | |
good | γῆν | gēn | gane |
τὴν | tēn | tane | |
ground, | ἀγαθήν | agathēn | ah-ga-THANE |
and | καὶ | kai | kay |
up, sprang | φυὲν | phyen | fyoo-ANE |
and bare | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
an hundredfold. | ἑκατονταπλασίονα | hekatontaplasiona | ake-ah-tone-ta-pla-SEE-oh-na |
said had he when And | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
these things, | λέγων | legōn | LAY-gone |
he cried, | ἐφώνει, | ephōnei | ay-FOH-nee |
He | Ὁ | ho | oh |
hath that | ἔχων | echōn | A-hone |
ears | ὦτα | ōta | OH-ta |
to hear, | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
let him hear. | ἀκουέτω | akouetō | ah-koo-A-toh |