ਲੋਕਾ 8:21
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਤੇ ਅਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
My | Μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
mother | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
brethren | μου | mou | moo |
are | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
these | εἰσιν | eisin | ees-een |
which | οἱ | hoi | oo |
hear | τὸν | ton | tone |
the | λόγον | logon | LOH-gone |
word | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
of God, | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
and | καὶ | kai | kay |
do | ποιοῦντες | poiountes | poo-OON-tase |
it. | αὐτὸν | auton | af-TONE |