Punjabi Bible
Luke 7:49 Interlinear
Luke 7:49
ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬੈਠੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣ ਲੱਗੇ ਕਿ, “ਇਹ ਕੌਣ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਪ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?”
And
kai — kay
Strong's #2532
they began
archomai — AR-hoh-may
Strong's #756
that
ho — oh
Strong's #3588
sat at meat with him
synanakeimai — syoon-ah-NA-kee-may
Strong's #4873
to say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
within
en — ane
Strong's #1722
themselves,
heautou — ay-af-TOO
Strong's #1438
Who
tis — tees
Strong's #5101
this
houtos — OO-tose
Strong's #3778
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
that
hos — ose
Strong's #3739
also?
kai — kay
Strong's #2532
sins
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
forgiveth
aphiēmi — ah-FEE-ay-mee
Strong's #863