ਲੋਕਾ 6:9
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ? ਚੰਗਿਆਈ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂ ਬਦੀ? ਕਿਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ?”
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| ask will I | Ἐπερωτήσω | eperōtēsō | ape-ay-roh-TAY-soh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| one thing; | τί | ti | tee |
| Is it lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| sabbath the on | τοῖς | tois | toos |
| days | σάββασιν, | sabbasin | SAHV-va-seen |
| to do good, | ἀγαθοποιῆσαι | agathopoiēsai | ah-ga-thoh-poo-A-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| evil? do to | κακοποιῆσαι | kakopoiēsai | ka-koh-poo-A-say |
| to save | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| life, | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| to destroy | ἀπολέσαι | apolesai | ah-poh-LAY-say |