ਲੋਕਾ 22:67
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, “ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ।” ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਵੀ ਦੇਵਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।
Εἰ | ei | ee | |
Art | σὺ | sy | syoo |
thou | εἶ | ei | ee |
the | ὁ | ho | oh |
Christ? | Χριστός | christos | hree-STOSE |
tell | εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
he said | δὲ | de | thay |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
If I | Ἐὰν | ean | ay-AN |
tell | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, | εἴπω | eipō | EE-poh |
will ye | οὐ | ou | oo |
not | μὴ | mē | may |
believe: | πιστεύσητε· | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |