ਲੋਕਾ 2:26
ਸਿਮਓਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸੱਕਦਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| it was | ἦν | ēn | ane |
| revealed | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him | κεχρηματισμένον | kechrēmatismenon | kay-hray-ma-tee-SMAY-none |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| Holy | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| Ghost, | τοῦ | tou | too |
| not should he that | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| see | μὴ | mē | may |
| death, | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| before | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| πρὶν | prin | preen | |
| seen had he | ἢ | ē | ay |
| the | ἴδῃ | idē | EE-thay |
| Lord's | τὸν | ton | tone |
| Christ. | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |