ਲੋਕਾ 2:21
ਜਦੋਂ ਬਾਲਕ ਅੱਠਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਨਾਮ ਬਾਲਕ ਦੇ ਮਰਿਯਮ ਦੀ ਕੁੱਖ ਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| eight | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | ay-PLAY-sthay-sahn |
| days | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
| were accomplished | ὀκτὼ | oktō | oke-TOH |
| for the | τοῦ | tou | too |
| circumcising | περιτεμεῖν | peritemein | pay-ree-tay-MEEN |
| of the | τὸ | to | toh |
| child, | παιδίον, | paidion | pay-THEE-one |
| his | καὶ | kai | kay |
| ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay | |
| name | τὸ | to | toh |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| called was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| JESUS, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὸ | to | toh | |
| which was so named | κληθὲν | klēthen | klay-THANE |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| before | πρὸ | pro | proh |
| he | τοῦ | tou | too |
| συλληφθῆναι | syllēphthēnai | syool-lay-FTHAY-nay | |
| was conceived | αὐτόν | auton | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| womb. | κοιλίᾳ | koilia | koo-LEE-ah |