ਲੋਕਾ 19:26
“ਫ਼ੇਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
For | λέγω | legō | LAY-goh |
I say | γὰρ | gar | gahr |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
That | ὅτι | hoti | OH-tee |
one every unto | παντὶ | panti | pahn-TEE |
which | τῷ | tō | toh |
hath | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
shall be given; | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
and | ἀπὸ | apo | ah-POH |
from | δὲ | de | thay |
him | τοῦ | tou | too |
that hath | μὴ | mē | may |
not, | ἔχοντος | echontos | A-hone-tose |
even | καὶ | kai | kay |
that | ὃ | ho | oh |
hath he | ἔχει | echei | A-hee |
shall be taken away | ἀρθήσεται | arthēsetai | ar-THAY-say-tay |
from | ἀπ' | ap | ap |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |