ਲੋਕਾ 15:32
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦਾਅਵਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੇਰਾ ਭਰਾ, ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਫ਼ਿਰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਹੁਣ ਲੱਭ ਗਿਆ ਹੈ।’”
It was meet | εὐφρανθῆναι | euphranthēnai | afe-frahn-THAY-nay |
merry, make should we that | δὲ | de | thay |
καὶ | kai | kay | |
and | χαρῆναι | charēnai | ha-RAY-nay |
be glad: | ἔδει | edei | A-thee |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
this | ὁ | ho | oh |
thy | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
σου | sou | soo | |
brother | οὗτος | houtos | OO-tose |
was | νεκρὸς | nekros | nay-KROSE |
dead, | ἦν | ēn | ane |
and | καὶ | kai | kay |
again; alive is | ἀνέζησεν | anezēsen | ah-NAY-zay-sane |
and | καὶ | kai | kay |
was | ἀπολωλὼς | apolōlōs | ah-poh-loh-LOSE |
lost, | ἦν, | ēn | ane |
and | καὶ | kai | kay |
is found. | εὑρέθη | heurethē | ave-RAY-thay |