ਲੋਕਾ 13:32
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਜਾਕੇ ਉਸ ਲੂੰਬੜੀ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਵੇਖ ਮੈਂ, ‘ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ ਦੋ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਅੰਦਰੋਂ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ।’
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Go ye, | Πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
tell and | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
that | τῇ | tē | tay |
ἀλώπεκι | alōpeki | ah-LOH-pay-kee | |
fox, | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
I cast out | ἐκβάλλω | ekballō | ake-VAHL-loh |
devils, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
and | καὶ | kai | kay |
I do | ἰάσεις | iaseis | ee-AH-sees |
cures | ἐπιτελῶ | epitelō | ay-pee-tay-LOH |
to day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
and | καὶ | kai | kay |
to morrow, | αὔριον | aurion | A-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῇ | tē | tay |
third | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
day I shall be perfected. | τελειοῦμαι | teleioumai | tay-lee-OO-may |