ਲੋਕਾ 12:4
ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਡਰੋ ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
| And | Λέγω | legō | LAY-goh |
| I say | δὲ | de | thay |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| my | τοῖς | tois | toos |
| φίλοις | philois | FEEL-oos | |
| friends, | μου | mou | moo |
| Be not | μὴ | mē | may |
| afraid | φοβηθῆτε | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| them | τῶν | tōn | tone |
| kill that | ἀποκτεινόντων | apokteinontōn | ah-poke-tee-NONE-tone |
| the | τὸ | to | toh |
| body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| that | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| have | μὴ | mē | may |
| no | ἐχόντων | echontōn | ay-HONE-tone |
| more | περισσότερόν | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-RONE |
| that | τι | ti | tee |
| they can do. | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |