ਲੋਕਾ 1:59
ਜਦੋਂ ਬਾਲਕ ਅੱਠਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਉਂ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਰੱਖਣ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, that | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| eighth | ὀγδόῃ | ogdoē | oh-GTHOH-ay |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to circumcise | περιτεμεῖν | peritemein | pay-ree-tay-MEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| child; | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| they called | ἐκάλουν | ekaloun | ay-KA-loon |
| him | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| Zacharias, | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| after | τῷ | tō | toh |
| the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| name | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| of his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| father. | Ζαχαρίαν | zacharian | za-ha-REE-an |