ਲੋਕਾ 1:39 in Punjabi

Luke 1:39
ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਇਲੀਸਬਤ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਮਰਿਯਮ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਨੂੰ ਗਈ।

Luke 1:39
ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਇਲੀਸਬਤ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਮਰਿਯਮ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਨੂੰ ਗਈ।

Luke 1:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

American Standard Version (ASV)
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Bible in Basic English (BBE)
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;

Darby English Bible (DBY)
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

World English Bible (WEB)
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

Young's Literal Translation (YLT)
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,