ਲੋਕਾ 1:36
ਅਤੇ ਸੁਣ, ਤੇਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਇਲੀਸਬਤ ਵੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਬੜੀ ਬੁੱਢੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਔਰਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਬਾਂਝ ਆਖਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ!
And, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
thy | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |
ἡ | hē | ay | |
cousin | συγγενής | syngenēs | syoong-gay-NASE |
Elisabeth, | σου | sou | soo |
she | καὶ | kai | kay |
also hath | αὐτὴ | autē | af-TAY |
conceived | συνείληφυῖα | syneilēphuia | syoon-EE-lay-FYOO-ah |
a son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
in | ἐν | en | ane |
her | γήρᾳ | gēra | GAY-ra |
age: old | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
and | καὶ | kai | kay |
this | οὗτος | houtos | OO-tose |
is | μὴν | mēn | mane |
the sixth | ἕκτος | hektos | AKE-tose |
month | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
her, with | αὐτῇ | autē | af-TAY |
τῇ | tē | tay | |
who was called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
barren. | στείρᾳ· | steira | STEE-ra |