ਅਹਬਾਰ 8:8
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਪਹਿਨਾਇਆ ਅਤੇ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਉਰੀਮ ਅਤੇ ਤੁੰਮੀਮ ਪਾਏ।
And he put | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
the breastplate | אֶת | ʾet | et |
upon | הַחֹ֑שֶׁן | haḥōšen | ha-HOH-shen |
put he also him: | וַיִּתֵּן֙ | wayyittēn | va-yee-TANE |
in | אֶל | ʾel | el |
the breastplate | הַחֹ֔שֶׁן | haḥōšen | ha-HOH-shen |
אֶת | ʾet | et | |
the Urim | הָֽאוּרִ֖ים | hāʾûrîm | ha-oo-REEM |
and the Thummim. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
הַתֻּמִּֽים׃ | hattummîm | ha-too-MEEM |