ਅਹਬਾਰ 8:25
ਮੂਸਾ ਨੇ ਚਰਬੀ ਲਈ, ਚਰਬੀ ਵਾਲੀ ਪੂਛ, ਅੰਦਰਲੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਰਬੀ, ਕਲੇਜੀ ਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਚਰਬੀ, ਦੋਵੇਂ ਗੁਰਦੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਰਬੀ ਅਤੇ ਸੱਜਾ ਪੱਟ ਲਿਆ।
| And he took | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the fat, | הַחֵ֣לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
| rump, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הָֽאַלְיָ֗ה | hāʾalyâ | ha-al-YA |
| the fat | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| was upon | הַחֵלֶב֮ | haḥēleb | ha-hay-LEV |
| inwards, the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and the caul | עַל | ʿal | al |
| above the liver, | הַקֶּרֶב֒ | haqqereb | ha-keh-REV |
| two the and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| kidneys, | יֹתֶ֣רֶת | yōteret | yoh-TEH-ret |
| and their fat, | הַכָּבֵ֔ד | hakkābēd | ha-ka-VADE |
| and the right | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shoulder: | שְׁתֵּ֥י | šĕttê | sheh-TAY |
| הַכְּלָיֹ֖ת | hakkĕlāyōt | ha-keh-la-YOTE | |
| וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET | |
| חֶלְבְּהֶ֑ן | ḥelbĕhen | hel-beh-HEN | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שׁ֥וֹק | šôq | shoke | |
| הַיָּמִֽין׃ | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |