ਅਹਬਾਰ 7:5
ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸਾੜਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਰਾਹੀਂ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ।
And the priest | וְהִקְטִ֨יר | wĕhiqṭîr | veh-heek-TEER |
shall burn | אֹתָ֤ם | ʾōtām | oh-TAHM |
altar the upon them | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
fire by made offering an for | הַמִּזְבֵּ֔חָה | hammizbēḥâ | ha-meez-BAY-ha |
Lord: the unto | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
it | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
is a trespass offering. | אָשָׁ֖ם | ʾāšām | ah-SHAHM |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |