ਅਹਬਾਰ 6:25
“ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖ; ਇਹ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਬਿਧੀ ਹੈ। ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿੱਥੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
Speak | דַּבֵּ֤ר | dabbēr | da-BARE |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Aaron | אַהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
sons, his | בָּנָ֣יו | bānāyw | ba-NAV |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
This | זֹ֥את | zōt | zote |
law the is | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
of the sin offering: | הַֽחַטָּ֑את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
In the place | בִּמְק֡וֹם | bimqôm | beem-KOME |
where | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
the burnt offering | תִּשָּׁחֵ֨ט | tiššāḥēṭ | tee-sha-HATE |
is killed | הָֽעֹלָ֜ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
offering sin the shall | תִּשָּׁחֵ֤ט | tiššāḥēṭ | tee-sha-HATE |
killed be | הַֽחַטָּאת֙ | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the Lord: | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
is most | קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
holy. | הִֽוא׃ | hiw | heev |