ਅਹਬਾਰ 27:33
ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਨਵਰ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾੜਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਨਵਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣਗੇ। ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ।”
He shall not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
search | יְבַקֵּ֛ר | yĕbaqqēr | yeh-va-KARE |
whether | בֵּֽין | bên | bane |
it be good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
bad, or | לָרַ֖ע | lāraʿ | la-RA |
neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall he change | יְמִירֶ֑נּוּ | yĕmîrennû | yeh-mee-REH-noo |
it: and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
change he | הָמֵ֣ר | hāmēr | ha-MARE |
it at all, | יְמִירֶ֔נּוּ | yĕmîrennû | yeh-mee-REH-noo |
then both it | וְהָֽיָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya |
change the and | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
thereof shall be | וּתְמוּרָת֛וֹ | ûtĕmûrātô | oo-teh-moo-ra-TOH |
holy; | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
not shall it | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
be redeemed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
יִגָּאֵֽל׃ | yiggāʾēl | yee-ɡa-ALE |